Siccome non vorrei intasarvi la bacheca solo di tags, ho pensato di scrivervi qualcosina sul prequel di Cinder: Glitches.
Se volete leggerlo anche voi, vi basta iscrivervi all'iniziativa galattica e alla pazienza di Vanessa del blog I libri sono un antidoto alla tristezza. In questo modo potrete ricevere mensilmente, i titoli di novelle di saghe inedite in Italia ;)
 |
| Autrice: Marissa Meyer © Traduzione a cura di Vanessa |
Mini recensione:
Complimenti davvero alla traduttrice perché nonostante pochissimi refusi che ho notato, la storia è stata scorrevole e niente di complicato davvero! Colgo l'occasione di ringraziare a dovere la fatica e la volontà infinità di Vanessa nell'aver deciso di intraprendere questo duro lavoro; per permettere alle lettrici non ferrate con la lingua inglese di goderne la lettura :3 (Va bene che io non avrei problemi ma ho già altre letture più faticose che devo leggere in inglese :/ )
Tra le numerose novelle che Vanessa ha proposto, ho scelto di leggere prima Glitches perché la saga di Veronica Roth non l'ho ancora letta e non volevo rovinarne la sorpresa con le novelle tutte dedicate al famoso, straparlato e ammirato Four.
Tornando al breve racconto, gli sviluppi sono di facile comprensione e anche il linguaggio usato è altrettanto semplice. È stato bello rileggere dei personaggi e di come il tutto ha avuto origine e come si è giunti a quello che poi seguiranno gli eventi su Cinder. Sì, lo so. Ogni prequel è strutturato in questa maniera ma leggerne di una storia che mi è piaciuta parecchio è ancora più appagante :D
VOTO:
VOTO: